ترجم فرنسي عربي وصي لأغراض التقاضي

نتائج ذات صلة

• charrette (n.) , {transport.}
  عَرَبَةٌ مُعَدَّةٌ لِأَغْراضِ النَّقْل {نقل}
  ... المزيد
• toucher (v.) , {econ.}
  تَقَاضَى {اقتصاد}
  ... المزيد
• alourdir (v.)
  تقاضى
  ... المزيد
• taxer (v.)
  تقاضى
  ... المزيد
• grever (v.)
  تقاضى
  ... المزيد
• procédurier (adj.)
  محب للتقاضي {procédurière}
  ... المزيد
• administrateur (n.) , m, f
  وصي {administratrice}
  ... المزيد
• exécuteur (n.) , m, f
  وصي {exécutrice}
  ... المزيد
• la imputation (n.) , f
  وصى
  ... المزيد
• el régent (n.) , m
  وصي
  ... المزيد
• recommander (v.)
  وصي بـ
  ... المزيد
• el tuteur (n.) , m, {law}
  وصي {قانون}
  ... المزيد
• tutélaire (adj.)
  وصي
  ... المزيد
• conjecturer (v.)
  وصى
  ... المزيد
• conjecturer (v.)
  وصى بـ
  ... المزيد
• curateur (n.) , m, f
  وصي {curatrice}
  ... المزيد
• la tutrice (n.) , f, {law}
  وصي {قانون}
  ... المزيد
• gardeur (n.) , m, f
  وصي {gardeuse}
  ... المزيد
• précepteur (n.) , m, f
  وصي {préceptrice}
  ... المزيد
• préconiser (v.)
  وصى بـ
  ... المزيد
• conseiller (v.)
  وصى بـ
  ... المزيد
• conseiller (v.)
  وصى
  ... المزيد
• el gardien (n.) , m
  وصي {gardienne}
  ... المزيد
• conseiller judiciaire med.
  وصي قضائي طب
  ... المزيد
• el régent (n.) , m
  الوصي على العرش
  ... المزيد
• curateur (n.) , m, f
  الوصي على قاصر {curatrice}
  ... المزيد
• el régent (n.) , m
  وصي على العرش
  ... المزيد
• mandataire ad litem med.
  وصي ممثل المريض امام المحكمة طب
  ... المزيد
• protectorat (n.) , {pol.}
  حُكُومَة تَتَوَلَّى الْحُكْم حَتَّى بُلُوغ الْمَلِك أَوْ تَبَعًا لِلْبَلَد الْوَصِيّ {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• a) De redoubler d'efforts pour garantir, notamment par des dispositions constitutionnelles, que l'enfant ait le droit d'exprimer son opinion sur toutes les questions l'intéressant, et que cette opinion soit dûment prise en considération, en particulier au sein de la famille, à l'école et autres centres éducatifs, dans le domaine de la santé et au niveau des collectivités;
  غير أنها قلقة إزاء الافتقار إلى الأحكام الكافية الخاصة بالوصي لأغراض التقاضي، وعدم اتخاذ هذه التدابير بطريقة منهجية وشمولية، وعدم التطرق إلى السلطات المختصة بمواضيع محددة على الصعيد المحلي.